Log in

View Full Version : Fuck Lilith


Jeanette X
May 26th, 2005, 11:56 PM
Source - http://www.jewfaq.org/women.htm

Lilith is a character who appears in passing in the Talmud and in rabbinical folklore. She is a figure of evil, a female demon who seduces men and threatens babies and women in childbirth. She is described as having long hair and wings (Erub. 100b; Nid. 24b). It is said that she seizes men who sleep in a house alone, like a succubus (Shab. 151b). She is also mentioned in midrashim and kabbalistic works, in which she is considered to be the mother of demons. Her name probably comes from the Hebrew word for night (laila). She is similar to and probably based on a pagan demon named Lulu or Lilu that appears in Gilgamesh and other Sumerian and Babylonian folklore.

In recent years, some women have tried to reinvent Lilith, turning her into a role model for women who do not accept male domination or a rival goddess to the traditions that they think are too male-biased. For example, a number of female musical artists participated a concert tour called "Lilith Fair" a few years ago, and the name "Lilith" was clearly chosen to represent female empowerment.

This revisionist view of Lilith is based primarily on a medieval work called the Alphabet of Ben Sira, the significance of which has been widely misinterpreted and overrated. The story of Lilith in Ben Sira claims that Lilith was the first wife of Adam. Lilith insisted on being on top when they were having sexual intercourse, claiming that she was Adam's equal. For this reason, Adam rejected the uppity Lilith, and Lilith was replaced with the more submissive second spouse, Eve. The complete story is presented here.

Many modern commentators have pounced on this story, claiming that it comes from the Talmud and reflects the traditional rabbinical understanding of the roles of men and women. Feminists reject the negative characterization of Lilith's actions in this story, and make Lilith out to be a hero who was demonized by male-chauvinist rabbis who did not want women to have any sexual power.

However, it is important to note that the Alphabet of Ben Sira is not a traditional rabbinical Jewish source. It is not part of the Talmud, nor is it considered to be a midrash. It is not entirely certain what Ben Sira is, but it appears to be a satire or parody, possibly even an antisemitic one. It tells many stories about biblical characters envisioned in non-traditional, often unflattering ways, often with slapstick humor at the expense of traditional heroes. See this critique of the use of Ben Sira to turn Lilith into a feminist hero.

To treat The Alphabet of Ben Sira as a reflection of traditional Jewish thought is like treating Cervantes' Don Quixote as an accurate depiction of chivalry, or Mel Brooks' Blazing Saddles as a documentary of the American West.

Source - http://www.ucalgary.ca/~elsegal/Shokel/950206_Lilith.html

The legend in question was inspired by the Bible's dual accounts of the creation of the first woman, which led its author to the conclusion that Adam had a first wife before his marriage to Eve. Adam's original mate was the demonic Lilith who had been fashioned, just like her male counterpart, from the dust of the earth. Lilith insisted from the outset on equal treatment, a fact which caused constant friction between the couple. Eventually the frustrated Lilith used her magical powers to fly away from her spouse. At Adam's urging, God dispatched three angels to negotiate her return. When these angels made threats against Lilith's demonic descendants, she countered that she would prey eternally upon newborn human babies, who could be saved only by invoking the protection of the three angels. In the end Lilith stood her ground and never returned to her husband.

The story implies that when Eve was afterwards fashioned out of Adam's rib (symbolic of her subjection to him), this was to serve as an antidote to Lilith's short-lived attempt at egalitarianism. Here, declare the feminists matronizingly, we have a clear statement of the Rabbinic Attitude Towards Women!


There is only one slight problem with this theory: The story of Lilith is not actually found in any authentic Rabbinic tradition. Although it is repeatedly cited as a "Rabbinic legend" or a "midrash," it is not recorded in any ancient Jewish text!
The tale of Lilith originates in a medieval work called "the Alphabet of Ben-Sira," a work whose relationship to the conventional streams of Judaism is, to say the least, problematic.

The unknown author of this work has filled it with many elements that seem designed to upset the sensibilities of traditional Jews. In particular, the heroes of the Bible and Talmud are frequently portrayed in the most perverse colours. Thus, the book's protagonist, Ben-Sira, is said to have issued from an incestuous union between the prophet Jeremiah and his daughter. Joshua is described as a buffoon too fat to ride a horse. King David comes across as a heartless and spiteful figure who secretly delights in the death of his son Absalom, while putting on a disingenuous public display of grief. The book is consistently sounding the praises of hypocritical and insincere behaviour.

So shocking and abhorrent are some of the contents of "the Alphabet of Ben-Sira" that modern scholars have been at a loss to explain why anyone would have written such a book. Some see it as an impious digest of risqué folk-tales. Others have suggested that it was a polemical broadside aimed at Christians, Karaites, or some other opposing movement. I personally would not rule out the possibility that it was actually an anti-Jewish satire--though, to be sure, it did come to be accepted by the Jewish mystics of medieval Germany; and amulets to fend off the vengeful Lilith became an essential protection for newborn infants in many Jewish communities.

Eventually the tale of Lilith was included in a popular English-language compendium of Rabbinic legend, and some uncritical readers--unable or unwilling to check after the editor's sources--cited it as a representative Rabbinic statement on the topic. As tends to happen in such instances, subsequent authors kept copying from one another until the original error turned into an unchallenged historical fact.

Certainly there are volumes of real texts and traditions that could benefit from a searching and critical feminist analysis, and it is a shame to focus so much intellectual energy on a dubious and uncharacteristic legend of this sort.


Sarah Mclaughlan can kiss my ass and so can all the other feminists who latched onto Lilith as an icon. Especially Jewish feminists, who should have fucking known better. I never liked Lilith as a symbol, and now I have good reason to make fun of people who are into her. :lol

Emu
May 27th, 2005, 12:02 AM
One of my friends mentioned her the other day and was surprised when I didn't know who she was. :(

FS
May 27th, 2005, 05:06 AM
Interesting. The only place I've ever heard of Lilith is in the Sandman series.

ziggytrix
May 27th, 2005, 10:25 AM
Vampire: teh Masquarade forum >:

AChimp
May 27th, 2005, 10:42 AM
PROTOCLOWN FORUM. >:

El Blanco
May 27th, 2005, 10:55 AM
Hey, there are people who tell me the Little Drummer Boy is in the Bible. I can forgive this if people are willing to hear the explanation.

Although, I was under the impression the Leila was the Angel of Death. Have to change the name of the charecter using that name in my story, I guess.

ziggytrix
May 27th, 2005, 12:08 PM
The Hebrew word here is 'lilith'. Unfortunately, it is a hapax legomenon (a word that occurs only once in the Hebrew Bible) so we can't determine its meaning by comparison to other uses in the Bible -- we are forced to resort to cognate languages (Akkadian, Aramaic, Ugaritic, etc.), versions (early translations) or Jewish tradition to determine its meaning. The translation 'night creatures' represents a speculative attempt at rendering 'lilith' based on its similarity the Hebrew word 'laylah' -- night. (Lilith traditions also sometimes make this etymological connection - particularly since one of her roles is that of succubus, and she is often associated with owls -- as in this passage.) But a better connection (in my opinion) lies in the Assyrian 'lilitu' -- a nasty female spirit. It may be, however, that neither of these is right, and we simply don't have enough information to make an intelligent guess here. Jewish tradition, of course, points us in the direction of the mythological creature who is the subject of the Lilith page. I am not currently up on the versional evidence -- I will have to check it out.[1] Note that the translations also differ on the translation of 'sa'ir' -- is it a goat or a goat-demon/satyr? My guess is that the meaning of 'sa'ir' has to be determined by the meaning of 'lilith'. If 'lilith' is a demoness, then 'sa'ir' should be some sort of demon. On the other hand, if 'lilith' is some sort of undetermined animal, then sa'ir is a goat.

http://ccat.sas.upenn.edu/~humm/Topics/Lilith/isaiah_dsc.html

See what he said about Laylah? You don't really need to change it I'd think. :)


edit: oops, should mention they're talking about Isaiah 34:14-15

KevinTheOmnivore
May 27th, 2005, 08:29 PM
" Unfortunately, it is a hapax legomenon "

Quite unfortunate. :(