I don't think that would go well on a Cynical BastardTM T-shirt - however if the colour scheme was altered to the shirt being dark blue it would look better. Try experimenting with the colours.
However I think the text looks just fine as it is - not symetrical, not too skewed.
But Rog, you do realise that now you have to get hold of pickle hats and sell them through the website
