Blizzard only cares if someone reports your name. There was a guy in DA named Porass that got reported by some asshole (Porass refused to sell him a bunch of mats for really cheap, so the guy reported him). He changed his name to Morass, and then was reported again so he changed it back to Porass.
