I actually hear the Okami port is weaksauce. Capcom got Ready at Dawn (God of War PSP, Daxter) to port it instead of handling it themselves. It was kinda lazy; I hear the controls should have been better and there is some issue with graphics having too much color (doesn't look as paper-y).
Don't forget that they couldn't be assed to remove IGN's logo from the boxart and player's guide. I guess Capcom couldn't provide their own stock images
These coupled with the fact that they didn't even list the original developers in the end credits, and you've got a pretty disappointing port.
It's not horrible, but it should have added to the fun instead of taking away from it, but that's a whole different discussion. Anyways, E3...
I chuckled. Gaming is so fucked.