There actually was a Fist of the North Star game on the Master System of all things, released here under the label Black Belt. It was remade under the 95% shovelware Sega Ages line on the PS2 and was given a Master System sequel as well. The IP is definitely overdue for a new entry, though, I agree.
http://hg101.kontek.net/hokutonoken/blackbelt.htm