If it's just wires that were chewed, you should be able to cut the cable and splice the wires together in the same order. Just solder them together and wrap each individual connection in electrical tape, then tape the entire thing together.
It will look ugly, but at least it should work (unless you cross the wires).
Threaded Mode