Yep, that character has a little mouth in his neck. It sometimes talks while he is asleep, and yes, she is kissing it.
This is probably my all time favorite graphic novel, so I am very worried about it being ruined in movie form. But David Fincher (if true) is a damn good start.