They can't even get their shit together between the catalog and the website....getting their shit together between the website and the stores would be totally hopeless.
Edit: Here. Here's a really good example of this bullshit.
Shop by team -> Western Conference -> Columbus Blue Jackets, right?
COLUMBUS BLUE JACKETS TEAM STORE PAGE.
Click on St. Patrick's Day shop.
Look at this.
NHL Shop Home > Columbus Blue Jackets > Colorado Avalanche.
Threaded Mode