GREAT MOMENTS IN FRENCH HISTORY
April 1986- After showing up drunk to the recording of a popular talk show, songwriting legend Serge Gainsbourg mutters appreciatively when introduced to a young Whitney Houston. The host attempts to make up an acceptable translation, which Gainsbourg is quick to correct in English. "You are not Reagan and I am not Gorbachev, so don't try, eh? I said I want to
fuck her."
Here's a pic of Whitney Houston's face the moment it happened.
The host tried to explain that Serge Gainsbourg was maybe a little drunk. He quickly got a cigarette in the guy's mouth to shut him up, and the segment was pretty much a loss all around.
You can see it here:
http://www.youtube.com/watch?v=dXx3zRgTdLM
I think there's enough english where you can get the gist of it.