I HAVE A QUERY FOR YOU, MISTER FAT SATAN

[sspadowsky]

What is a "zaftig fiend"? I would assume it describes one who fiends for zaftigs. So, more directly, it seems my question is, "what is a 'zaftig?'"

________
Alaska medical marijuana

[Anonymous]

It means 'juicy.'

*Er, upon actual research:

zaf·tig or zof·tig (zäftk, -tg)
adj.
1. Full-bosomed.
2. Having a full, shapely figure.

[Anonymous]

This thread should have been called "I have a query for you, mister doctor Boogie".

[LegoLars]

I don't speak dutch but we have a very similar word to zaftig.
It's saftig. (see?)
Were all indo-european, baby!

[FS]

Boogie gave me that title after the random-title thingy started screwing up the old board. I actually had to look up the word "zaftig" myself. It appears to be one of those German words incorporated into the English language, like "ersatz".

Mein Hund hat keine Nase!

[Spectre X]

then how does it smell?


(sorry, I don't know ow to say it in German cause I suck at it)