Ikaruga is definitely at the top of my list for Dreamcast games. It's a perfect co-op shooter and incredibly hard at times too, what with the amount of pattern memorization you gotta do. Not quite as hard as Viewpoint... but nothing is. Anybody who hasn't played Ikaruga is truly missing out.
Also needed is
Typing of the Dead. Such a great concept.
Threaded Mode
